القائمة الرئيسية

الصفحات

أخبار التقنية

فيسبوك يكشف عن نموذج ذكاء اصطناعي يمكنه ترجمة 100 لغة

فيسبوك يكشف عن نموذج ذكاء اصطناعي يمكنه ترجمة 100 لغة
رغم كل مصائبه وخيباته وهفواته، يعمل فيسبوك على التطوّر المستمر في منصاته العديدة وأحدث أعماله هي تقنية تستند إلى الذكاء الاصطناعي (AI).

تطبيق فيسوك يمتلك ترجمة وهذه الترجمة الموجودة تقوم بـ 20 مليار عملية ترجمة يومياً للمنشورات وبالتالي لها فائدة كبيرة على المنصة ويجب الاهتمام بها ومن هذا الباب كشف فيسبوك مؤخراً عن نموذج ترجمة آلية متعددة اللغات (MMT) وهو الأول من نوعه حيث يمكنه ترجمة 100 لغة دون الاعتماد على البيانات الإنجليزية. 

يُطلق على مترجم اللغة المستند إلى الترجمة الآلية (ML) اسم "M2M-100"، وهو نتيجة سنوات من العمل الاستثنائي الذي قام به جناح الذكاء الاصطناعي (AI) في شركة فيسبوك. يقول الفريق إنهم أنشأوا هذا البرنامج مفتوح المصدر لكسر حاجز اللغة الحالي وجمع مستخدميه معًا في أوقات الأزمات هذه.

وفقاً للشركة فإن "أنظمة الترجمة الآلية (Machine Translation) النموذجية تتطلب بناء نماذج ذكاء اصطناعي منفصلة لكل لغة وكل مهمة". 

وأضاف الفريق أنه على الرغم من أن الأنظمة المتقدمة الأخرى متعددة اللغات يمكنها معالجة وتقديم نتائج بلغات متعددة في وقت واحد إلا أن اعتمادها على مجموعة البيانات الإنجليزية لتوصيل المصدر واللغات المستهدفة يجعلها غير دقيقة.

الآن لا يُعد مترجم M2M-100 من فيسبوك فريدًا فحسب بل هو أيضًا نموذج MMT الأول الذي يمكنه ترجمة 100 لغة مباشرةً في أي اتجاه. تم تحقيق هذا العمل الفذ من قبل الفريق حيث قاموا بقطع اعتماد نموذج الترجمة على البيانات الإنجليزية، والتي تتوفر على نطاق واسع.

ووفقًا لفيسبوك، قام الفريق بتدريب مُترجم M2M-100 على ما مجموعه 2200 اتجاه لغة. يعتقد الفريق أن ذلك سيؤدي ذلك إلى تحسين خدمات الترجمة لأكثر من 2 مليار مستخدم. ونظرًا لأن النموذج لا يعتمد على البيانات الإنجليزية فسيكون ذلك مفيدًا جدًا لأولئك الذين يتحدثون لغات منخفضة الموارد.

Mohamed Sattar
Mohamed Sattar
محمد ستار, مدون تقني من العراق عاشق للتكنولوجيا وكل مايتعلق بها وأمتلك شغف كبير في هذا المجال وأطمح أن تكون مقالاتي ومواقعي هي الرقم 1 على مستوى العراق أولاً.