لذا، بعد تلقي الكثير من ردود الفعل الغاضبة من الجمهور، أصدرت الفرقة اليابانية لشركة الهواتف الذكية الصينية رسالة اعتذار رسمية.
بدأ الخلاف عندما أصدرت شركة Xiaomi Japan إعلانًا لـ Redmi Note 9 Pro في البلد يعرض ميزات الهاتف الذكي مثل أدائه ، وتحديدًا الشحن السريع بقوة 30 واط. بعد ردة الفعل، تمت إزالة الفيديو على الفور.
ونظرًا لأن الإنترنت لا ينحذف به شيء فور نشره، لا يزال الجزء المثير للجدل من الفيديو موجودًا ويمكنك التحقق منه أدناه.
كما ترى أعلاه ، كانت الصور المثيرة للجدل في الجزء الذي حاول فيه الفيديو عرض بطارية الهاتف الذكي وميزة الشحن السريع. في هذا الجزء ، أظهروا رجلاً يأكل بطارية تحولت إلى شوكولاتة منتفخة ليصبح رجلًا سمينًا يشبه البالون. ثم طار إلى السماء فوق المدينة مباشرة وانفجر بين الغيوم.
كان جزء الانفجار إشارة واضحة إلى انفجار قنبلة، والرجل الذي أصبح سمينًا كان أيضًا نقطة رئيسية في الجدل.
انظر إلى القنبلة النووية التي ألقتها الولايات المتحدة على ناغازاكي قبل 75 عامًا تقريبًا كانت تحمل اسم "الرجل السمين".
لذلك، بعد تلقي قدر كبير من الاستياء من المواطنين اليابانيين، شاركت Xiaomi تغريدة (أدناه) برسالة اعتذار رسمية تنص على أن الشركة تحترم مستخدميها وأن مثل هذا التصرف لن يحدث في المستقبل.
على الرغم من أن الرسالة باللغة اليابانية، إلا أنه تمت ترجمتها ترجمة تقريبية وهي تنص على النحو التالي:弊社、最新製品のプロモーションビデオに関するコメントを掲載します。今後の再発防止に努めます。 pic.twitter.com/ZSXbSZElEi— Xiaomi Japan (@XiaomiJapan) May 6, 2020
"تضمن أحدث ترويج للمنتج للسوق الخارجية محتوى غير مدروس وتمت إزالة الفيديو. تحترم Xiaomi المستخدمين والثقافات حول العالم ، وسنكون أقرب إلى مستخدمينا عند إنتاج منتجات جديدة تروج لهم. سنفعل كل ما بوسعنا لمنع حدوث ذلك مرة أخرى في المستقبل ولحل المشكلة ".الآن ، لا أفهم كيف اعتقد القسم الياباني للشركة أنه يمكنهم إظهار تمثيلات مثل هذه والابتعاد عنها، مع الأخذ في الاعتبار أن الكارثة ذاتها كانت لحظة في تاريخ الحرب. تم مسح المدينة تقريبًا من على وجه الأرض بهذا الانفجار النووي ويواجه المواطنون العواقب حتى اليوم.