دائماً ما تكون عقبة المدون "
المصادر" وبصراحه اتفق معك بهذا الأمر لكون أيجاد مصادر حصرية جداً لأغلب الأختصاصات ان لم تكن كلها (تقنية,رياضة,سياسة,طبخ,موديل الخ..) ولكن أذا لم تستطيع الحصول على مصادر اجنبية لكي تنقل منها فبأمكانك النقل من المحتوى العربي وهذا ليس سيئاً ولكن صعباً فأذا اردت نقل خبرً معين يجب عليك أعادة صياغة ذلك المقال بأحترافية ومعرفة الكلمة المستهدفة و المنافسة عليها حتى تأخذ مقالتك ترتيب جيد و حاول أن تضع عنوان مختلف يستهدف نفس الكلمة الرئيسية تلك حتى لايعتبر مقالك نسخ ولصق لأن الأسبقية تعطي الأفضلية خصوصاً أن كان ذلك المقال تمت أرشفته فسيكون الأمر أصعب نوعاً ما وبالتالي الأمر صعب ولكن أفضل لك بكثير فالترجمة في بعض الأحيان لاتعطيك المعنى الصحيح للكلمة وسأعطيكم . مثلاً كلمة (AI) تعني الذكاء الأصطناعي وبترجمة جوجل تترجم في أغلب الأحيان (
منظمة العفو الدولية ) ومثالً أخر كلمة SEO وتعني (السيو , تحسين محركات البحث) وبترجمة جوجل (
كبار المسؤولين الأقتصادين ) هل شاهدت الاخطاء التي ربما تعرضت لها أنت مسبقاً وقمت بحذف المقال لأنك ببساطة لاتعرف معنى ذلك المقال فكيف ستنشر مالاتعرف معناه ! فبالمصادر العربية هذه نقطة ايجابية لك ولكن الأمر صعب كما ذكرت .
في نهاية المقال أود التكلم عن الفرق مابين المحتوى الأجنبي الذي ينقل لنا محتوى حصري و المواقع العربية التي هي مجرد مترجمة و ناقلة للمواضيع الأجنبية . عزيزي المدون جميع المدونين يستخدمون المصادر نفسها والفرق يكمن في المدون نفسه فهنالك من يدون بأسلوبه وبأحترافيته وبطريقته المهنية المبتكرة و هنالك من يعمل Copy Paste وهنا تكمن المشكلة .
